и немного его переделать, то могут появиться скамейки с надписями "только для геев", автобусы с надписями "только для геев", и кварталы, куда входить можено только геям.

А хорошая идея. Но об этом можно только мечтать.
Кстати, насколько помню, это опыт не только ЮАР, но и США.

Причем выиграют обе стороны: одни, наконец-то, будут чувствовать себя выше убогого общества, другие - вздохнут спокойно.
Недовольными будут только пьяные гопники. Но их депрессию мы переживем.